Scarborough en un día/ in a day

IMG_1559.JPG

¡Saludos de Scarborough!  Esta publicación es más como un homenage a la ciudad que formó mis años formativos y donde crecí.  Sacó las fotos en esta publicación en un día invernal soleado, durante el cual se despertaron muchos recuerdos felices.   Dejo a las fotos mostrar todo, pero mientras tanto, aquí están unas de las memorias más cariñosas que recordó mientras pasó el día tomando fotos de Scarborough en su mejor momento…

  • Caminos por el paseo marítimo, la costa afuera, y la bahía del norte de Scarborough con mi familia, mis amigos y los amantes, mientras mi infancia se convertió en mi madurez.
  • Tocando la viola con una orquesta local de la Scarborough Spa cada Navidad durante mi adolescencia.
  • Acudiendo a clases de natación, entrenamiento y partidos en la piscina local situada en la bahía del norte.
  • Comprando mariscos y pescado, sobre todo el pescado delicioso y exclusivo a esta región, ‘Scarborough Woof’, de la tienda The Ocean’s Pantry (que desafortunadamente cerró este año).
  • Asistiendo a la misa villancica en la iglesia de Santa María.
  • Comprando azúcar roca para regalarla a mis amigos y compañeros de trabajo para darles una degustación de Scarborough.

Greetings from Scarborough!  This blog post is more of an homage to the town which shaped my formative years and where I grew up.  The images below were taken one sunny, winter’s day, during which many happy memories were stirred.  I’ll let the photos do the talking, but here are some of the fondest memories I recalled as I spent the day capturing images of Scarborough at its best…

  • Walks along The Esplanade, Foreshore and North Bay with family, friends and lovers, as my childhood grew into young adulthood.
  • Playing the viola with a local orchestra at Scarborough Spa every Christmas during my teenage years.
  • Attending swimming lessons, training and galas at the local swimming pool located in the North Bay.
  • Buying fish and seafood, especially the delicious Scarborough Woof unique to this area, from The Ocean’s Pantry (which sadly closed down this year).
  • Attending Christmas Carol Services at St Mary’s Parish Church.
  • Buying locally-produced rock to give to friends and colleagues as a taste of Scarborough.


Imágenes desde el y del paseo marítimo

Images of and from The Esplanade


Vistas desde el y del balneario de Scarborough

Views of and from Scarborough Spa


Imágenes desde el y del acantilado del sur

Images of and from South Cliff


La costa afuera

The Foreshore


El embarcadero y la industria de pesca

The Pier and Fishing Industry


El faro

The Lighthouse


El Grand Hotel y el centro de la ciudad donde se halla el hotel

The Grand Hotel and Town Centre in which it is situated


El castillo icónico de Scarborough mirando desde arriba la bahía del norte

The iconic Scarborough Castle overlooking the North Bay

Anuncios

2 comentarios en “Scarborough en un día/ in a day

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s