Hace unas semanas mis padres y yo fuimos a una feria de presa y mariscos en Malton, Yorkshire.  Malton es un pueblo basado en el comercio lleno de cultura culinaria…

A few weeks ago my parents and I went to a game and seafood festival in Malton, Yorkshire.  Malton is a market town rich in culinary culture…

Como esperamos hubo un montón de mariscos y platos de mariscos para probar, por ejemplo las mejillones Marinara (espectaculares y por solo £6.50), ‘pad thai’ con gambas enormes, y ostras grandes (cada una por solo £1.50) – un verdadero paraíso para ellos a quienes les gustan los mariscos.

As expected, there was a huge amount of seafood and seafood dishes to try, such as moules marinières (outstanding and for only £6.50), ‘pad thai’ with enormous prawns, and large oysters (each one for only £1.50) – a real seafood lover’s paradise.

Luego probamos unas salchicas hechas de carne de presa y también unos quesos.  Mi padre y yo probamos un queso cheddar super picante que se llama ‘Scorpion cheddar’ – como se ve en el anuncia, ¡de verdad  era»picante, picante, picante»!  Me gustó más el queso cheddar hecho con carbón, que era mucho más suave con una textura extraordinaria, quer era casi calcárea…

We then tried some sausages made of game as well as some cheeses  My father and I tried a very spicy cheddar cheese called Scorpion Cheddar – and as you can see in the sign, it really was «hot, hot, hot»!  I preferred the cheddar cheese made with charcoal, which was much milder and with an unusual texture, which was almost chalky…

Para terminar la tarde, probamos unos pasteles, por ejemplo unos bizcochos de la tienda que se llama ‘The Little Square Cake Company‘ (la Empresa de Bizcochitos Cuadrados) y mi padre compró un pedazo de crema de cacahuete.

To end the afternoon, we tried some cakes, for example some cakes from the stall called ‘The Little Square Cake Company‘ and my dad bought a peanut butter slab.

Entonces en resumidas cuentas, ¡pasamos una tarde muy productiva!

So all in all, we had a very productive afternoon!