Antidote Wine Bar – Londres

Hace unas semanas, fui con unas amigas a Antidote Wine Bar, cerca de Carnaby Street, en Londres.  Es un bar de vinos estupendo con un menu sencillo y contemporáneo con bastante platos ligeros para vosotros si os gusta más algo menos pesado para comer por la tarde.

A few weeks ago, I went with a couple of friends to Antidote Wine Bar, near Carnaby Street, in London.  It’s a great little wine bar with a contemporary, simple menu, with plenty of light dishes for those of you who prefer something a little less stodgy in the afternoon.

IMG_3577

Para abrir el apetito, mi amiga, Michelle, y yo, pedimos un vaso de vino Pinot Grigio refrescante de Radikon (2014), de la región de Friuli en Italia.  En una clara con contacto con la piel, entonces se hace como los vinos tintos, con los hollejos presentes durante la fermentación, en vez de pulsarlos para quitar el zumo antes de que comience la fermentación.  Como cualquier vaso de Pinot Grigio, lo que pedimos era muy afrutado, delicado y fácil de beber.

To whet our appetites, my friend, Michelle, and I ordered a glass of refreshing Pinot Grigio, Radikon wine (2014), from the Friuli region of Italy.  It’s a skin contact wine, so it is made like red wines, with the skins present during the fermentation, rather than pressing the juice off before fermentation begins.  Like any great glass of Pinot Grigio, this was sufficiently fruity, delicate and easy to drink.

Puesto que picoteamos bastante por la mañana, decidimos en pedir algo sencillo, ligero pero sabroso para la comida.

As we’d all been snacking quite a bit throughout the morning, we decided to order a simple, light yet tasty lunch. 

Yo pedí los mejillones con jamón y cilantro, que fue bien sazonado, sabroso y ligero.  No se lo sirvió con pan, que a mi no me importó, pero a lo mejor os gustaría un poco de pan para mojar la salsa sabrosa después.

I ordered the mussels with pancetta and coriander, which was well seasoned, tasty and light.  It wasn’t served with bread, which was fine for me, but you may like to order some to soak up the tasty sauce afterwards. 

Mi amiga, Tatiana, pidió un plato bastante moderno de queso de burrata, pepino, sangre naranja y acedera.  Otra vez, tampoco se sirvió este plato con pan, entonces a lo mejor hay que pedir una cesta de pan si no os rellena bastante este plato.  Según lo que me dijo Tatiana, fue un plato rico con ingredientes bien sacados y producidos.

My friend, Tatiana, had a rather modern dish of burrata, cucumber, blood orange and sorrel.  Again, this didn’t come with bread either, so you may need to order some if the dish isn’t filling enough.  By all accounts it was a beautiful dish, with well sourced ingredients.

Michelle no pudio resister la tabla de quesos, que se puede pedir con tres or cinco tipos de queso.  Esta vez, logró refrenar su indulgencia y pidió sólo tres quesos franceses, que incluyeron un queso de cabra.

Michelle couldn’t resist the cheese board, which can be ordered with either three or five types of cheese.  On this occasion, she reigned in her indulgence and ordered just three French cheeses, which included a delicious goat’s cheese.

IMG_3585

 

Para terminar la comida, Michelle y yo pedimos un vaso bien refrescante de Champagne, fleury, blancs de noirs, Brut, sin añado.

To round off the meal, Michelle and I ordered a beautifully crisp glass of Champagne Fleury, blancs de noirs, Brut and non-vintage. 

Antidote ofrece la pausa perfecta de ir de compras o de hacer turismo, con un menu sencillo con precios asequibles.

Antidote offers the perfect pause to a shopping spree or spot of sightseeing, with a simple menu at reasonable prices.   

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s